diff --git a/src/Dodge/Creature/HandPos.hs b/src/Dodge/Creature/HandPos.hs
index 7586e1f89..9756dd5dd 100644
--- a/src/Dodge/Creature/HandPos.hs
+++ b/src/Dodge/Creature/HandPos.hs
@@ -47,6 +47,22 @@ translateToRightHand cr = translateToRightHand' cr . mirrorSPxz
 
 translateToRightHand' :: Creature -> SPic -> SPic
 translateToRightHand' cr
+    | oneH cr = shoulderSP . translateSPf 11 (-3) . rotateSP (-0.5)-- . scaleSH (V3 1 1.5 1)
+    | twists cr = shoulderSP . translateSPf 0 5 . rotateSP (-1) . translateSPf 4 (-10)
+    | twoFlat cr = waistSP . translateSPf 4 (-8)
+    | otherwise = case cr ^? crStance . carriage of
+        Just (Walking sa LeftForward)  -> waistSP . translateSPf (-f sa) (-off)
+        _ -> waistSP . translateSPf 0 (-off)
+  where
+    off = 8
+    sLen = _strideLength $ _crStance cr
+    f i = negate 2 + negate 6 * fromIntegral (sLen - i) / fromIntegral sLen
+
+translateToRightWrist :: Creature -> SPic -> SPic
+translateToRightWrist cr = translateToRightWrist' cr . mirrorSPxz
+
+translateToRightWrist' :: Creature -> SPic -> SPic
+translateToRightWrist' cr
     | oneH cr = shoulderSP . translateSPf 11 (-3) . rotateSP (-0.5) . offTrans-- . scaleSH (V3 1 1.5 1)
     | twists cr = shoulderSP . translateSPf 0 5 . rotateSP (-1) . translateSPf 4 (-10) . offTrans
     | twoFlat cr = waistSP . translateSPf 4 (-8) . offTrans
@@ -54,7 +70,7 @@ translateToRightHand' cr
         Just (Walking sa LeftForward)  -> waistSP . translateSPf (-f sa) (-off) . offTrans
         _ -> waistSP . translateSPf 0 (-off) . offTrans
   where
-    offTrans = translateSP (V3 0 (-4) (-4))
+    offTrans = translateSP (V3 0 4 (-4))
     off = 8
     sLen = _strideLength $ _crStance cr
     f i = negate 2 + negate 6 * fromIntegral (sLen - i) / fromIntegral sLen
@@ -74,6 +90,19 @@ translatePointToLeftHand cr
 
 translateToLeftHand :: Creature -> SPic -> SPic
 translateToLeftHand cr
+    | oneH cr = waistSP . rotateSP 0.4 . translateSPf 0 off
+    | twists cr = shoulderSP . translateSPf 0 5 . rotateSP (-1) . translateSPf 12 4
+    | twoFlat cr = waistSP . translateSPf 4 8
+    | otherwise = case cr ^? crStance . carriage of
+        Just (Walking sa RightForward)  -> waistSP . translateSPf (-f sa) off
+        _ -> waistSP . translateSPf 0 off
+  where
+    off = 8
+    sLen = _strideLength $ _crStance cr
+    f i = negate 2 + negate 6 * fromIntegral (sLen - i) / fromIntegral sLen
+
+translateToLeftWrist :: Creature -> SPic -> SPic
+translateToLeftWrist cr
     | oneH cr = waistSP . rotateSP 0.4 . translateSPf 0 off . offTrans
     | twists cr = shoulderSP . translateSPf 0 5 . rotateSP (-1) . translateSPf 12 4 . offTrans
     | twoFlat cr = waistSP . translateSPf 4 8 . offTrans
diff --git a/src/Dodge/Item/Equipment/Shape.hs b/src/Dodge/Item/Equipment/Shape.hs
index 80770dba8..be35aae1b 100644
--- a/src/Dodge/Item/Equipment/Shape.hs
+++ b/src/Dodge/Item/Equipment/Shape.hs
@@ -13,8 +13,8 @@ pictureOnEquip sp cr itm = fromMaybe mempty $ do
     return $ equipPosition epos cr sp
 equipPosition :: EquipPosition -> Creature -> SPic -> SPic
 equipPosition epos cr sh = case epos of
-    OnLeftWrist -> translateToLeftHand cr sh
-    OnRightWrist -> translateToRightHand cr sh
+    OnLeftWrist -> translateToLeftWrist cr sh
+    OnRightWrist -> translateToRightWrist cr sh
     OnLegs -> translateToLeftLeg cr sh <> 
         translateToRightLeg cr (mirrorSPxz sh)
     OnHead -> translateToHead cr sh