Slightly rethink display of inventories and terminals

log/aGeneratedRoomLayout

@@ -1,41 +1,37 @@
 Seed: 7114951007332849727
 Room layout (compact): 
-0,1,2,3,4,5,6
+0,1,2,3
 |
-+- 7,8
++- 4,5
 |
-+- 9,10
++- 6,7
 |
-11,12,13,14
+8,9,10,11,12
 
 Layout with room names:
-Corridor-0
+tutRezBox-0
 |
-6gon-1
+autoDoor-1
 |
-defaultRoom-2
+Corridor-2
 |
-autoRect-3
+doorToggle-6gon-3
 |
-autoDoor-4
-|
-Corridor-5
-|
-doorToggle-6gon-6
-|
-+- triggerDoorRoom-7
++- triggerDoorRoom-4
 |  |
-|  autoRect-8
+|  autoRect-5
 |
-+- triggerDoorRoom-9
++- triggerDoorRoom-6
 |  |
-|  autoRect-10
+|  autoRect-7
 |
-Corridor-11
+Corridor-8
 |
-6gon-12
+6gon-9
 |
-defaultRoom-13
+defaultRoom-10
 |
-autoRect-14
+autoRect-11
+|
+Corridor-12