diff --git a/atlas/templates/atlas/collection_history_user.html b/atlas/templates/atlas/collection_history_user.html
index b7b56b2a..482066a5 100644
--- a/atlas/templates/atlas/collection_history_user.html
+++ b/atlas/templates/atlas/collection_history_user.html
@@ -131,11 +131,11 @@
                     </details>
                 {% endif %}
 
-                <details class="mt-3" {% if row.case_review_stats.has_outstanding_query %}open{% endif %}>
+                <details class="mt-3" {% if row.case_review_stats.has_outstanding_any %}open{% endif %}>
                     <summary class="small fw-semibold d-flex flex-wrap align-items-center gap-2">
                         <span>Case conversation</span>
-                        {% if row.case_review_stats.has_outstanding_query %}
-                            <span class="badge bg-danger">{{ row.case_review_stats.outstanding_query_count }} new learner message{{ row.case_review_stats.outstanding_query_count|pluralize }}</span>
+                        {% if row.case_review_stats.has_outstanding_any %}
+                            <span class="badge bg-danger">{{ row.case_review_stats.outstanding_total_count }} unacknowledged message{{ row.case_review_stats.outstanding_total_count|pluralize }}</span>
                         {% elif row.case_review_stats.has_messages %}
                             <span class="badge bg-secondary">{{ row.case_review_stats.message_count }} message{{ row.case_review_stats.message_count|pluralize }}</span>
                         {% else %}