Refactor CaseDetail references to Casedetail across templates and views

- Updated all instances of 'case_detail' to 'casedetail' in templates to maintain consistency.
- Adjusted view functions to use 'casedetail' instead of 'case_detail' for better clarity.
- Renamed the field 'case_detail' to 'casedetail' in the CasePrior model to align with the new naming convention.
- Ensured that all related logic and references in forms and data handling reflect this change.

atlas/migrations/0085_rename_case_detail_caseprior_casedetail_and_more.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Generated by Django 5.2.7 on 2025-11-17 10:28
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('atlas', '0084_resource_open_access'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RenameField(
+            model_name='caseprior',
+            old_name='case_detail',
+            new_name='casedetail',
+        ),
+        migrations.AlterUniqueTogether(
+            name='caseprior',
+            unique_together={('casedetail', 'prior_case')},
+        ),
+    ]