diff --git a/atlas/templates/atlas/partials/casedetails_management_links.html b/atlas/templates/atlas/partials/casedetails_management_links.html
index fea0333e..c2346ab2 100644
--- a/atlas/templates/atlas/partials/casedetails_management_links.html
+++ b/atlas/templates/atlas/partials/casedetails_management_links.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     </a>
 
     {% if casedetail.case.series.count > 0 %}
-        <a class="text-decoration-none" href="{% url 'atlas:case_series' casedetail.case.pk %}" title="Series ({{ casedetail.case.series.count }})">
+        <a class="text-decoration-none" href="{% url 'atlas:case_displaysets' casedetail.case.pk %}" title="Series ({{ casedetail.case.series.count }})">
             <i class="bi bi-images"></i> Series ({{ casedetail.case.series.count }})
         </a>
     {% else %}
@@ -19,8 +19,8 @@
     {% endif %}
 
     {% if can_edit %}
-        <a class="text-decoration-none" hx-get="{% url 'atlas:add_series_to_case' casedetail.case.pk %}" hx-target="#case-list" hx-swap="innerHTML" title="Add series to case">
-            <i class="bi bi-plus-circle"></i> Add series
+        <a class="text-decoration-none" href="{% url 'atlas:case_series_update' pk=casedetail.case.pk %}" title="Edit case series">
+            <i class="bi bi-pencil-square"></i> Edit series
         </a>
     {% endif %}
 </span>