diff --git a/anatomy/templates/anatomy/partials/suggest_incorrect_fragment.html b/anatomy/templates/anatomy/partials/suggest_incorrect_fragment.html
new file mode 100644
index 00000000..ae9b3df7
--- /dev/null
+++ b/anatomy/templates/anatomy/partials/suggest_incorrect_fragment.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<div class="card mt-2">
+  <div class="card-body">
+    <h6 class="card-title">Suggest incorrect answers</h6>
+    <form hx-post="{% url 'anatomy:question_suggest_incorrect_answers' question.pk %}" hx-target="closest .card" hx-swap="outerHTML">
+      {% csrf_token %}
+      <div class="mb-2">
+        <label class="form-label">Current suggestions (one per line)</label>
+        {{ form.answer_suggest_incorrect }}
+      </div>
+      <div class="d-flex gap-2 justify-content-end">
+        <button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">Save</button>
+        <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm" onclick="(function(e){
+            var wrapper = document.getElementById('incorrect-answers');
+            if(!wrapper) { var c=e.target.closest('.card'); if(c) c.remove(); return; }
+            var t = wrapper.querySelector('template.incorrect-answers-original');
+            if(t) { wrapper.innerHTML = t.innerHTML; }
+        })(event)">Cancel</button>
+      </div>
+    </form>
+
+    {% if candidates %}
+      <hr/>
+      <h6 class="mt-3">Suggested candidates</h6>
+      <div class="small text-muted mb-2">These are frequent submitted answers that might be suitable to treat as incorrect suggestions.</div>
+      <ul class="list-group">
+        {% for c in candidates %}
+          <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center">
+            <div class="flex-grow-1"><pre class="mb-0">{{ c.answer }}</pre></div>
+            <div class="text-end">
+              <span class="badge bg-light text-dark me-2">{{ c.count }}</span>
+              <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" hx-post="{% url 'anatomy:question_suggest_incorrect_answers' question.pk %}" hx-vals='{"suggestion": "{{ c.answer|escapejs }}"}' hx-target="closest .card" hx-swap="outerHTML">Add</button>
+            </div>
+          </li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    {% endif %}
+  </div>
+</div>
+
+    <template class="incorrect-answers-original" hidden>
+      <strong>Answer suggest incorrect:</strong> {{ question.answer_suggest_incorrect }}
+      <div class="mt-1"><button id="answer-suggest-incorrect-button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" hx-get="{% url 'anatomy:question_suggest_incorrect_answers' question.pk %}" hx-target="#incorrect-answers" hx-swap="innerHTML">Edit suggestions</button></div>
+    </template>
diff --git a/anatomy/views.py b/anatomy/views.py
index 0861ef29..2f52eb16 100644
--- a/anatomy/views.py
+++ b/anatomy/views.py
@@ -1332,20 +1332,158 @@ class AnatomyQuestionView(LoginRequiredMixin, SingleTableMixin, FilterView):
 @user_is_author_or_anatomy_checker
 def question_suggest_incorrect_answers(request, pk):
     question = get_object_or_404(AnatomyQuestion, pk=pk)
+    
+    # helper: build candidate suggestions (n-grams + prefixes)
+    def build_candidates(question_obj):
+        from django.db.models import Count
+        import re
+
+        def tokenize(s: str):
+            return re.findall(r"\w+", (s or "").lower())
+
+        candidates_qs = (
+            question_obj.cid_user_answers.values("answer_compare")
+            .annotate(count=Count("id"))
+            .order_by("-count")
+        )
+
+        existing = set([s for s in question_obj.answer_suggest_incorrect if s])
+        marked_texts = [m.lower() for m in question_obj.get_marked_answers()]
+
+        ngram_map = {}
+        ngram_weight = {}
+        prefix_map = {}
+        prefix_weight = {}
+
+        for row in candidates_qs:
+            ans = (row.get("answer_compare") or "").strip()
+            cnt = int(row.get("count") or 0)
+            if not ans:
+                continue
+            tokens = tokenize(ans)
+            max_n = min(4, len(tokens))
+            for n in range(1, max_n + 1):
+                for i in range(len(tokens) - n + 1):
+                    ngram = " ".join(tokens[i : i + n])
+                    ngram_map.setdefault(ngram, set()).add(ans)
+                    ngram_weight[ngram] = ngram_weight.get(ngram, 0) + cnt
+
+            for tok in tokens:
+                tlen = len(tok)
+                for plen in range(3, min(6, tlen) + 1):
+                    pref = tok[:plen]
+                    prefix_map.setdefault(pref, set()).add(ans)
+                    prefix_weight[pref] = prefix_weight.get(pref, 0) + cnt
+
+        raw_candidates = []
+
+        for ngram, ans_set in ngram_map.items():
+            if ngram in existing:
+                continue
+            excluded = False
+            for mt in marked_texts:
+                if ngram in mt:
+                    excluded = True
+                    break
+            if excluded:
+                continue
+            coverage = len(ans_set)
+            if coverage < 1:
+                continue
+            raw_candidates.append(
+                {
+                    "text": ngram,
+                    "coverage": coverage,
+                    "count": ngram_weight.get(ngram, 0),
+                    "words": len(ngram.split()),
+                    "type": "ngram",
+                }
+            )
+
+        for pref, ans_set in prefix_map.items():
+            if pref in existing:
+                continue
+            excluded = False
+            for mt in marked_texts:
+                if pref in mt:
+                    excluded = True
+                    break
+            if excluded:
+                continue
+            coverage = len(ans_set)
+            if coverage < 1:
+                continue
+            raw_candidates.append(
+                {
+                    "text": pref,
+                    "coverage": coverage,
+                    "count": prefix_weight.get(pref, 0),
+                    "words": 1,
+                    "type": "prefix",
+                }
+            )
+
+        raw_candidates.sort(key=lambda x: (x["words"], -x["coverage"], -x["count"]))
+
+        selected = []
+        selected_texts = []
+        for c in raw_candidates:
+            t = c["text"]
+            skip = False
+            for s in selected_texts:
+                if s in t:
+                    skip = True
+                    break
+            if not skip:
+                selected.append({"answer": t, "count": c["count"], "type": c.get("type", "ngram")})
+                selected_texts.append(t)
+
+        return selected
+
+    # Support HTMX partial rendering with suggestion candidates and inline add
     if request.method == "POST":
+        # Support single-candidate add via HTMX (button posts 'suggestion')
+        if request.htmx and request.POST.get("suggestion"):
+            suggestion = request.POST.get("suggestion").strip()
+            if suggestion:
+                existing = [s for s in question.answer_suggest_incorrect if s]
+                if suggestion not in existing:
+                    existing.append(suggestion)
+                    question.answer_suggest_incorrect = existing
+                    question.save()
+            # Recompute candidates and render fragment
+            form = SuggestIncorrectAnswerForm(instance=question)
+            candidates = build_candidates(question)
+            context = {"form": form, "question": question, "candidates": candidates}
+            return render(request, "anatomy/partials/suggest_incorrect_fragment.html", context)
+
+        # Otherwise treat as the full form submission
         form = SuggestIncorrectAnswerForm(request.POST, instance=question)
 
         if form.is_valid():
             obj = form.save()
             obj.save()
 
+            # If HTMX requested, return the fragment so the UI can update in-place
+            if request.htmx:
+                # Recompute candidates and render fragment
+                form = SuggestIncorrectAnswerForm(instance=question)
+                candidates = build_candidates(question)
+                context = {"form": form, "question": question, "candidates": candidates}
+                return render(request, "anatomy/partials/suggest_incorrect_fragment.html", context)
+
             return render(request, "anatomy/question_detail.html#suggest-incorrect-form", {"question": question})
 
         return HttpResponse("Invalid")
     else:
         form = SuggestIncorrectAnswerForm(instance=question)
+        candidates = build_candidates(question)
+        context = {"form": form, "question": question, "candidates": candidates}
 
-        return render(request, "anatomy/suggest_incorrect.html", {"form": form, "question": question})
+        if request.htmx:
+            return render(request, "anatomy/partials/suggest_incorrect_fragment.html", context)
+
+        return render(request, "anatomy/suggest_incorrect.html", context)
 
     return HttpResponse("Error", status=400)