diff --git a/atlas/templates/atlas/user_uploads.html b/atlas/templates/atlas/user_uploads.html
index f6802e7d..53afe609 100644
--- a/atlas/templates/atlas/user_uploads.html
+++ b/atlas/templates/atlas/user_uploads.html
@@ -72,7 +72,7 @@
             <button id="import-dicoms-case-button"
                     hx-post="{% url 'api-1:import_dicoms_case' case.id %}"
                     hx-target=".imported"
-                    hx-indicator=".indicator"
+                    {% comment %} hx-indicator=".indicator" {% endcomment %}
                     hx-include=".selected,[name='order-series']"
             >Import into case</button>
 
@@ -80,7 +80,7 @@
             <button id="import-dicoms-button"
                     hx-post="{% url 'api-1:import_dicoms' %}"
                     hx-target=".imported"
-                    hx-indicator=".indicator"
+                    {% comment %} hx-indicator=".indicator" {% endcomment %}
                     hx-include=".selected,[name='order-series']"
             >Import</button>
         {% endif %}