diff --git a/atlas/templates/atlas/collection_scores.html b/atlas/templates/atlas/collection_scores.html
index 6fefdb1f..95c97126 100644
--- a/atlas/templates/atlas/collection_scores.html
+++ b/atlas/templates/atlas/collection_scores.html
@@ -62,8 +62,8 @@
                         <td class="atlas-ans user-answer-score-{{score_by_question|get_item:question|get_item:cid}}" title="answer score: {{score_by_question|get_item:question|get_item:cid}}">{{ans_by_question|get_item:question|get_item:cid}}</td>
                     {% endfor %} {% endcomment %}
                     {% for cid in cids %}
-                        {% with by_question|get_item:question|get_item:cid as ans_score %}
-                            <td class="atlas-ans user-answer-score-{{ans_score.1}}" title="answer score: {{ans_score.1}}">{{ans_score.0}}</td>
+                        {% with by_question|get_item:question.case|get_item:cid as ans_score %}
+                            <td class="atlas-ans user-answer-score-{{ans_score.1}}" title="answer score: {{ans_score.1}}">{{ans_score.1}}</td>
                         {% endwith %}
                     {% endfor %}
                 </tr>