diff --git a/atlas/static/atlas/js/markup_inserter.js b/atlas/static/atlas/js/markup_inserter.js
index d58db45c..f60dfbfc 100644
--- a/atlas/static/atlas/js/markup_inserter.js
+++ b/atlas/static/atlas/js/markup_inserter.js
@@ -293,9 +293,9 @@
 
     function getDetailUrl(type, pk){
         if(!type || !pk) return null;
-        if(type === 'seriesfinding') return window.location.origin + '/atlas/series_finding/' + pk + '/details/';
+        if(type === 'seriesfinding') return window.location.origin + '/atlas/series_finding/' + pk + '/preview/';
         if(type === 'finding') return window.location.origin + '/atlas/finding/' + pk;
-        if(type === 'displayset') return window.location.origin + '/' + 'atlas/' + pk + '/display_sets/detail';
+        if(type === 'displayset') return window.location.origin + '/atlas/displayset/' + pk + '/preview/';
         if(type === 'case') return window.location.origin + '/atlas/case/' + pk + '/';
         return null;
     }
diff --git a/atlas/templates/atlas/partials/_displayset_preview.html b/atlas/templates/atlas/partials/_displayset_preview.html
new file mode 100644
index 00000000..1c14985b
--- /dev/null
+++ b/atlas/templates/atlas/partials/_displayset_preview.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div class="displayset-preview p-2">
+  <h5 class="mb-1">Display Set</h5>
+  <div class="small text-muted mb-2">Case: <a href="{% url 'atlas:case_displaysets' ds.case.pk %}">{{ ds.case.title }}</a></div>
+  <div class="mb-2">Name: {{ ds.name|default:'(unnamed)' }}</div>
+  {% if ds.description %}
+    <div class="mb-2">{{ ds.description }}</div>
+  {% endif %}
+  <div class="d-flex gap-2">
+    <a class="btn btn-sm btn-primary" href="{% url 'atlas:case_displaysets_detail' ds.pk %}">Open full</a>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary view-displayset-modal" data-ds-id="{{ ds.pk }}" data-url="{% url 'atlas:case_displaysets_modal' ds.pk %}">View in modal</button>
+  </div>
+</div>
diff --git a/atlas/templates/atlas/partials/_seriesfinding_preview.html b/atlas/templates/atlas/partials/_seriesfinding_preview.html
new file mode 100644
index 00000000..41ead413
--- /dev/null
+++ b/atlas/templates/atlas/partials/_seriesfinding_preview.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<div class="seriesfinding-preview p-2">
+  <h5 class="mb-1">Series Finding</h5>
+  <div class="small text-muted mb-2">Series: {% if finding.series %}<a href="{% url 'atlas:series_detail' finding.series.pk %}">{{ finding.series.get_block|truncatechars:80 }}</a>{% else %}—{% endif %}</div>
+  <div class="mb-2">{{ finding.description|default:'(no description)' }}</div>
+  {% if finding.findings.all %}
+    <div class="mb-2"><strong>Findings:</strong>
+      <ul class="mb-0">
+        {% for f in finding.findings.all %}
+          <li>{{ f.name }}</li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+  {% endif %}
+  <div class="d-flex gap-2">
+    <a class="btn btn-sm btn-primary" href="{% url 'atlas:series_finding_details' finding.pk %}">Open full</a>
+    <a class="btn btn-sm btn-outline-secondary" href="{% url 'atlas:series_detail' finding.series.pk %}">Open series</a>
+  </div>
+</div>
diff --git a/atlas/urls.py b/atlas/urls.py
index 9645a34f..a825ba1d 100755
--- a/atlas/urls.py
+++ b/atlas/urls.py
@@ -397,6 +397,7 @@ urlpatterns = [
     path("<int:pk>/display_sets/edit", views.case_displaysets_edit, name="case_displaysets_edit"),
     path("<int:pk>/display_sets/detail", views.case_displaysets_detail, name="case_displaysets_detail"),
     path("<int:pk>/display_sets/modal", views.case_displaysets_modal, name="case_displaysets_modal"),
+    path('displayset/<int:pk>/preview/', views.displayset_preview, name='displayset_preview'),
     path("<int:pk>/display_sets/delete", views.case_displaysets_delete, name="case_displaysets_delete"),
     path(
         "case/<int:pk>/dicom_json",
@@ -433,6 +434,7 @@ urlpatterns = [
     path('series/<int:series_pk>/<int:case_pk>/remove-from-case/', views.remove_series_from_case, name='remove_series_from_case'),
     path('series/bulk-delete/', views.series_bulk_delete, name='series_bulk_delete'),
     path('series_finding/<int:finding_id>/details/', views.series_finding_details, name='series_finding_details'),
+    path('series_finding/<int:pk>/preview/', views.series_finding_preview, name='series_finding_preview'),
     path('series_finding/migration-status/', views.seriesfinding_migration_status, name='seriesfinding_migration_status'),
     path("uncategorised_dicoms/", views.uncategorised_dicoms, name="uncategorised_dicoms_view"),
     path("question_schema/", views.QuestionSchemaView.as_view(), name="question_schema_overview"),
diff --git a/atlas/views.py b/atlas/views.py
index 299b2caf..3812eb58 100755
--- a/atlas/views.py
+++ b/atlas/views.py
@@ -725,6 +725,12 @@ def case_displaysets_modal(request, pk):
         can_edit = False
     return render(request, 'atlas/case_displayset_modal.html', {'ds': displayset, 'can_edit': can_edit})
 
+
+def displayset_preview(request, pk):
+    """Return a compact HTML fragment summarising a CaseDisplaySet for popups/modals."""
+    displayset = get_object_or_404(CaseDisplaySet, pk=pk)
+    return render(request, 'atlas/partials/_displayset_preview.html', {'ds': displayset})
+
 def case_displaysets_delete(request, pk):
     try:
         displayset = CaseDisplaySet.objects.get(pk=pk)
@@ -6157,6 +6163,13 @@ def series_finding_details(request, finding_id):
     finding = get_object_or_404(SeriesFinding, pk=finding_id)
     return render(request, 'atlas/series_finding_details.html', {'finding': finding})
 
+
+@login_required
+def series_finding_preview(request, finding_id):
+    """Return a small HTML fragment summarising a SeriesFinding for popups/modals."""
+    finding = get_object_or_404(SeriesFinding, pk=finding_id)
+    return render(request, 'atlas/partials/_seriesfinding_preview.html', {'finding': finding})
+
 @login_required
 def series_finding_related(request, series_id):
     series = get_object_or_404(Series, pk=series_id)