Refactor collection case view documentation and enhance management view with edit permissions

atlas/views.py

@@ -4693,21 +4693,18 @@ def collection_case_view_take_user(request, pk, case_number=None, case_id=None):
 def collection_case_view_take(
     request, pk, case_number=None, cid=None, passcode=None, case_id=None
 ):
-    """
-    Displays the page from which the user takes a case in the collection
+    """Candidate-facing collection case taking/review screen.
 
-    Args:
-        request (_type_): _description_
-        pk (int): _description_
-        case_number (int): _description_
-        cid (_type_, optional): _description_. Defaults to None.
-        passcode (_type_, optional): _description_. Defaults to None.
+    This view is for end users taking a case (or reviewing their answers after
+    completion). It should remain answer-focused and must not expose management
+    edit controls for case content.
+
+    Supports either:
+    - ``case_number``: zero-based index within the collection
+    - ``case_id``: case PK (translated to the collection index)
 
     Raises:
-        Http404: If user does not have access
-
-    Returns:
-        _type_: _description_
+        Http404: If access is invalid or no case is specified.
     """
     collection = get_object_or_404(CaseCollection, pk=pk)
 
@@ -4937,7 +4934,6 @@ def collection_case_view_take(
     # Determine whether any prior series will be shown to the candidate.
     has_priors = any(prior_flag for (_, prior_flag, _) in series_to_load)
     prior_count = prior_cases.count()
-
     return render(
         request,
         "atlas/collection_case_view_take.html",
@@ -4972,18 +4968,18 @@ def collection_case_view_take(
 
 @user_is_collection_author_or_atlas_editor
 def collection_case_view(request, pk, case_number=None, case_id=None):
-    """Edit/management overview of the case (as part of the collection)
+    """Management view for a case within a collection.
 
-    Args:
-        request (_type_): _description_
-        pk (_type_): _description_
-        case_number (_type_): _description_
+    This view is used by collection authors/atlas editors to manage case
+    content in collection context. It renders the full case detail template and
+    provides ``can_edit`` for inline editing widgets/partials.
+
+    Supports either:
+    - ``case_number``: zero-based index within the collection
+    - ``case_id``: case PK (translated to the collection index)
 
     Raises:
-        Http404: _description_
-
-    Returns:
-        _type_: _description_
+        Http404: If no valid case is specified.
     """
     collection = get_object_or_404(CaseCollection, pk=pk)
 
@@ -5013,6 +5009,7 @@ def collection_case_view(request, pk, case_number=None, case_id=None):
 
     previous = collection.get_previous_case(casedetail.case)
     next = collection.get_next_case(casedetail.case)
+    can_edit = case.check_user_can_edit(request.user)
 
     return render(
         request,
@@ -5027,6 +5024,7 @@ def collection_case_view(request, pk, case_number=None, case_id=None):
             "case_number": case_number,
             "previous": previous,
             "next": next,
+            "can_edit": can_edit,
             "answer": answer,
             "cimar_sid": request.user.userprofile.cimar_sid,
         },