.

atlas/templates/atlas/series_viewer.html

@@ -52,7 +52,6 @@ Associated case:
     {% if can_edit %}
         {% if editing_finding < 1 %}
             <button id="add-finding-button">Add finding</button>
-        {% endif %}
         <button id="clone-finding-button" title="Click to copy the details of a finding that is already associated with the series/case"
                 hx-get="{% url 'atlas:series_finding_related' series.pk %}"
                 hx-target="#clone-findings-modal"
@@ -60,6 +59,7 @@ Associated case:
                 data-bs-toggle="modal"
                 data-bs-target="#clone-findings-modal"
         >Clone existing finding</button>
+        {% endif %}
         <button id="reset-viewport-button" class="btn btn-secondary">Reset viewport</button>
         <div id="finding-form">
             <div class="hide" id="hidden-form">