Refactor templates and views for improved structure and maintainability

generic/views.py

@@ -5490,11 +5490,38 @@ class ExamCollectionEdit(UpdateView, AuthorRequiredMixin):
     model = ExamCollection
     form_class = ExamCollectionForm
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super().get_context_data(**kwargs)
+        # Ensure we have a bound form to extract bound fields
+        form = kwargs.get('form') or self.get_form()
+        groups = []
+        for label, field_name, model in getattr(self.form_class, 'GROUP_TYPES', []):
+            try:
+                bound = form[field_name]
+            except Exception:
+                bound = None
+            groups.append((label, field_name, bound))
+        context['exam_groups'] = groups
+        return context
+
 
 class ExamCollectionCreate(CreateView, AuthorRequiredMixin):
     model = ExamCollection
     form_class = ExamCollectionForm
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super().get_context_data(**kwargs)
+        form = kwargs.get('form') or self.get_form()
+        groups = []
+        for label, field_name, model in getattr(self.form_class, 'GROUP_TYPES', []):
+            try:
+                bound = form[field_name]
+            except Exception:
+                bound = None
+            groups.append((label, field_name, bound))
+        context['exam_groups'] = groups
+        return context
+
 
 class ExamCollectionClone(CreateView, AuthorRequiredMixin):
     model = ExamCollection