Add user authentication to index and user collections views; update CSRF trusted origins and internal IPs

deploy/settings_local.py

@@ -117,6 +117,10 @@ SECURE_HSTS_SECONDS = 0
 CSRF_TRUSTED_ORIGINS = [
     "http://127.0.0.1:8000",
     "http://localhost:8000",
+    "http://127.0.0.1:8080",
+    "http://localhost:8080",
+    "http://127.0.0.1:8080/",
+    "http://localhost:8080/",
 ]
 
 REMOTE_URL = "http://127.0.0.1:8000"