diff --git a/atlas/forms.py b/atlas/forms.py
index d3a37502..9b52839f 100755
--- a/atlas/forms.py
+++ b/atlas/forms.py
@@ -63,7 +63,7 @@ class SeriesForm(ModelForm):
         self.fields["case"] = ModelMultipleChoiceField(
             required=False,
             queryset=case_queryset,
-            widget=FilteredSelectMultiple(verbose_name="Cong", is_stacked=False),
+            widget=FilteredSelectMultiple(verbose_name="Case", is_stacked=False),
         )
 
     class Meta:
@@ -96,7 +96,7 @@ class AtlasForm(ModelForm):
             initial = kwargs.setdefault("initial", {})
             # The widget for a ModelMultipleChoiceField expects
             # a list of primary key for the selected data.
-            initial["exams"] = [t.pk for t in kwargs["instance"].exams.all()]
+            #initial["exams"] = [t.pk for t in kwargs["instance"].exams.all()]
 
         ModelForm.__init__(self, *args, **kwargs)