diff --git a/atlas/models.py b/atlas/models.py
index 7e04ea14..8eaf6def 100644
--- a/atlas/models.py
+++ b/atlas/models.py
@@ -262,7 +262,7 @@ class Case(models.Model):
     )
 
     open_access = models.BooleanField(
-        help_text="If a question should be freely available to browse", default=True
+        help_text="If a case should be freely available to browse", default=True
     )
 
     series = SortedManyToManyField("Series", related_name="case")
@@ -379,7 +379,7 @@ class Series(models.Model):
     # findings = models.TextField(null=True, blank=True, help_text="Findings on the series / stack")
 
     open_access = models.BooleanField(
-        help_text="If a question should be freely available to browse", default=True
+        help_text="If a series should be freely available to browse", default=True
     )
 
     def __str__(self):