diff --git a/atlas/templates/atlas/collection_view.html b/atlas/templates/atlas/collection_view.html
new file mode 100644
index 00000000..ae5116cb
--- /dev/null
+++ b/atlas/templates/atlas/collection_view.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+{% extends 'atlas/base.html' %}
+
+{% load render_table from django_tables2 %}
+
+{% block content %}
+
+<div class="container-fluid">
+    <div class="d-flex align-items-start justify-content-between mb-3">
+        <h2 class="mb-0">Collections</h2>
+        {% if request.user.is_staff %}
+            <a class="btn btn-sm btn-primary" href="{% url 'atlas:exam_create' %}">Create collection</a>
+        {% endif %}
+    </div>
+
+    <p class="mb-3">Manage and browse case collections. Use filters to narrow results.</p>
+
+    {% render_table table %}
+
+    {% include "generic/partials/filter_bar.html" with filter=filter app_name=app_name collapse_id="bottom-filter-body" %}
+</div>
+
+{% endblock %}
diff --git a/atlas/templates/atlas/view.html b/atlas/templates/atlas/view.html
index 1858a25c..35ce4933 100755
--- a/atlas/templates/atlas/view.html
+++ b/atlas/templates/atlas/view.html
@@ -7,7 +7,14 @@
 {% block content %}
 
     <div class="container-fluid">
-        <h2>My Collections</h2>
+        <div class="d-flex align-items-start justify-content-between">
+            <h2 class="mb-0">{{ model_verbose_name_plural|capfirst }}</h2>
+            {% if request.user.is_staff and create_url %}
+                <div>
+                    <a class="btn btn-sm btn-primary" href="{{ create_url }}">Add new {{ model_verbose_name }}</a>
+                </div>
+            {% endif %}
+        </div>
 {% comment %}         <details>
             <summary>
                 <h4>Filter</h4>
@@ -19,7 +26,6 @@
                 </form>
             </div>
         </details> {% endcomment %}
-            View my <a href='{% url "atlas:case_view" %}?author={{request.user.id}}'>cases</a>.
         {% render_table table %}
         {% include "generic/partials/filter_bar.html" with filter=filter app_name=app_name collapse_id="bottom-filter-body" %}
     </div>
diff --git a/atlas/views.py b/atlas/views.py
index 6954c550..d9574abd 100755
--- a/atlas/views.py
+++ b/atlas/views.py
@@ -40,6 +40,7 @@ from .tables import ResourceTable
 from django.views.decorators.csrf import csrf_exempt
 
 from django.urls import reverse_lazy, reverse
+from django.urls.exceptions import NoReverseMatch
 
 from django.http import Http404, JsonResponse
 from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse
@@ -2119,6 +2120,17 @@ class ConditionView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleT
 
     filterset_class = ConditionFilter
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        try:
+            ctx["create_url"] = reverse(f"atlas:{self.model._meta.model_name}_create")
+        except NoReverseMatch:
+            ctx["create_url"] = None
+        # Provide verbose names to templates without accessing _meta in templates
+        ctx["model_verbose_name"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name", None)
+        ctx["model_verbose_name_plural"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name_plural", None)
+        return ctx
+
 
 class QuestionSchemaView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleTableMixin, FilterView):
     model = QuestionSchema
@@ -2135,6 +2147,16 @@ class SubspecialtyView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, Sing
 
     filterset_class = SubspecialtyFilter
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        try:
+            ctx["create_url"] = reverse(f"atlas:{self.model._meta.model_name}_create")
+        except NoReverseMatch:
+            ctx["create_url"] = None
+        ctx["model_verbose_name"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name", None)
+        ctx["model_verbose_name_plural"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name_plural", None)
+        return ctx
+
 
 class PresentationView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleTableMixin, FilterView):
     model = Presentation
@@ -2143,6 +2165,16 @@ class PresentationView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, Sing
 
     filterset_class = PresentationFilter
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        try:
+            ctx["create_url"] = reverse(f"atlas:{self.model._meta.model_name}_create")
+        except NoReverseMatch:
+            ctx["create_url"] = None
+        ctx["model_verbose_name"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name", None)
+        ctx["model_verbose_name_plural"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name_plural", None)
+        return ctx
+
 
 class PathologicalProcessView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleTableMixin, FilterView):
     model = PathologicalProcess
@@ -2151,6 +2183,16 @@ class PathologicalProcessView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixi
 
     filterset_class = PathologicalProcessFilter
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        try:
+            ctx["create_url"] = reverse(f"atlas:{self.model._meta.model_name}_create")
+        except NoReverseMatch:
+            ctx["create_url"] = None
+        ctx["model_verbose_name"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name", None)
+        ctx["model_verbose_name_plural"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name_plural", None)
+        return ctx
+
 
 class StructureView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleTableMixin, FilterView):
     model = Structure
@@ -2159,6 +2201,16 @@ class StructureView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleT
 
     filterset_class = StructureFilter
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        try:
+            ctx["create_url"] = reverse(f"atlas:{self.model._meta.model_name}_create")
+        except NoReverseMatch:
+            ctx["create_url"] = None
+        ctx["model_verbose_name"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name", None)
+        ctx["model_verbose_name_plural"] = getattr(self.model._meta, "verbose_name_plural", None)
+        return ctx
+
 
 class FindingView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleTableMixin, FilterView):
     model = Finding
@@ -2167,6 +2219,14 @@ class FindingView(LoginRequiredMixin, UserConfigurablePaginationMixin, SingleTab
 
     filterset_class = FindingFilter
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        try:
+            ctx["create_url"] = reverse(f"atlas:{self.model._meta.model_name}_create")
+        except NoReverseMatch:
+            ctx["create_url"] = None
+        return ctx
+
 
 @login_required
 def case_order_dicom(request, pk):
@@ -2527,7 +2587,7 @@ def categories_search_partial(request):
 class CollectionView(LoginRequiredMixin, SingleTableMixin, FilterView):
     model = CaseCollection
     table_class = CaseCollectionTable
-    template_name = "atlas/view.html"
+    template_name = "atlas/collection_view.html"
 
     filterset_class = CaseCollectionFilter