diff --git a/generic/models.py b/generic/models.py
index 819de14d..bb7c6ed0 100644
--- a/generic/models.py
+++ b/generic/models.py
@@ -952,7 +952,7 @@ class ExamUserStatus(models.Model):
         self.cid_user: "CidUser"
         if self.cid_user:
             user = self.cid_user.cid
-            email = self.cid_user.email_field
+            email = self.cid_user.email
             return f"{self.datetime:%Y-%m-%d %H:%M:%S}: {user} ({email}) - {self.status} ({self.extra})"
         else:
             user = self.user_user.username