feat(task_overview): Display generated series in task overview docs(README): Update documentation for background task workers and troubleshooting