diff --git a/djangorota/djangorota/templates/rota/rota_detail.html b/djangorota/djangorota/templates/rota/rota_detail.html
index 466911e..778b503 100644
--- a/djangorota/djangorota/templates/rota/rota_detail.html
+++ b/djangorota/djangorota/templates/rota/rota_detail.html
@@ -41,16 +41,14 @@
       </div>
 
       <div class="mb-4">
+        {% include 'rota/partials/worker_list.html' %}
         <p>
             <button class="button is-link" hx-get="{% url 'rota:worker_add' %}?rota_id={{ rota.id }}" hx-target="#modal" hx-swap="innerHTML">Add worker</button>
             <button class="button is-light" hx-get="{% url 'rota:worker_import' rota.id %}" hx-target="#modal" hx-swap="innerHTML" style="margin-left:0.5rem;">Import workers</button>
           <a class="button is-info is-light is-small" href="{% url 'rota:leaves_global_rota' rota.id %}" style="margin-left:0.5rem;">All leave requests</a>
         </p>
-        {% include 'rota/partials/worker_list.html' %}
       </div>
 
-      {# Historic runs moved to be grouped with the scheduled-run controls further down the page. #}
-
       <div class="mb-4">
         <h2 class="subtitle">Constraint options</h2>
         <div class="box">
@@ -132,10 +130,9 @@
       {# Run controls and historic runs moved to the bottom of the page. #}
 
       <div>
-        <h2 class="subtitle">Edit shifts</h2>
+        {% include 'rota/partials/shift_list.html' %}
         <p><button class="button is-link" hx-get="{% url 'rota:shift_add' rota.id %}" hx-target="#shift-form" hx-swap="innerHTML">Add shift</button></p>
         <div id="shift-form">{# Load form via HTMX when user clicks 'Add shift' - initial empty state #}</div>
-        {% include 'rota/partials/shift_list.html' %}
       </div>
 
       <hr />
@@ -145,7 +142,7 @@
         <div class="field is-grouped is-grouped-multiline">
           <div class="control"><label class="checkbox"><input type="checkbox" name="generate_builder" value="1"> Generate HTML export</label></div>
           <div class="control"><label class="checkbox"><input type="checkbox" name="builder_solve" value="1"> Solve when exporting (may be slow)</label></div>
-          <div class="control"><button class="button is-primary" type="submit">Run scheduler (background)</button></div>
+          <div class="control"><button class="button is-primary" type="submit">Run rota</button></div>
         </div>
       </form>
 
diff --git a/djangorota/rota/migrations/0008_alter_assignment_options_and_more.py b/djangorota/rota/migrations/0008_alter_assignment_options_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..b107561
--- /dev/null
+++ b/djangorota/rota/migrations/0008_alter_assignment_options_and_more.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Generated by Django 6.0 on 2025-12-19 21:11
+
+import django.db.models.deletion
+import uuid
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("rota", "0007_make_request_token_unique"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name="assignment",
+            options={"ordering": ("-created_at",)},
+        ),
+        migrations.AlterUniqueTogether(
+            name="assignment",
+            unique_together=set(),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="assignment",
+            name="worker",
+            field=models.OneToOneField(
+                on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to="rota.worker"
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="worker",
+            name="request_token",
+            field=models.UUIDField(default=uuid.uuid4, editable=False, null=True),
+        ),
+    ]