diff --git a/cards/templates/cards/bulk_edit.html b/cards/templates/cards/bulk_edit.html
index bb04ac7..889995e 100644
--- a/cards/templates/cards/bulk_edit.html
+++ b/cards/templates/cards/bulk_edit.html
@@ -42,6 +42,7 @@
           {% if formset %}
             {{ formset.management_form }}
             {% for form in formset.forms %}
+              {{ form.id }}
               <tr>
                 <td>
                   {% if form.instance.image %}
diff --git a/db.sqlite3 b/db.sqlite3
index 29c9d97..0ea7313 100644
Binary files a/db.sqlite3 and b/db.sqlite3 differ
diff --git a/templates/cards/bulk_edit.html b/templates/cards/bulk_edit.html
index 7fc9ed6..864b7ce 100644
--- a/templates/cards/bulk_edit.html
+++ b/templates/cards/bulk_edit.html
@@ -41,6 +41,7 @@
           {% if formset %}
             {{ formset.management_form }}
             {% for form in formset.forms %}
+              {{ form.id }}
               <tr>
                 <td>
                   {% if form.instance.image %}
diff --git a/toptrumps/urls.py b/toptrumps/urls.py
index 8f98819..12c5b50 100644
--- a/toptrumps/urls.py
+++ b/toptrumps/urls.py
@@ -16,11 +16,15 @@ Including another URLconf
 """
 from django.contrib import admin
 from django.urls import path, include
+from django.views.generic import RedirectView
 from django.conf import settings
 from django.conf.urls.static import static
 
 urlpatterns = [
     path('admin/', admin.site.urls),
+    # legacy prefixed paths: redirect /cards/overview/ -> /overview/
+    path('cards/overview/', RedirectView.as_view(url='/overview/', permanent=False)),
+    path('cards/overview/bulk-update/', RedirectView.as_view(url='/overview/bulk-update/', permanent=False)),
     path('', include('cards.urls')),
 ]