.

atlas/tables.py

@@ -122,7 +122,7 @@ class SeriesTable(tables.Table):
         model = Series
         template_name = "django_tables2/bootstrap4.html"
         fields = ("modality", "examination", "description", "author")
-        sequence = ("view", "popup", "images")
+        sequence = ("view", "popup", "images", "case")
 
     def render_popup(self, value, record):
         print(self)

longs/tables.py

@@ -103,10 +103,12 @@ class LongSeriesTable(tables.Table):
     )
     selection = tables.CheckBoxColumn(accessor="pk", orderable=False)
 
+    long = tables.ManyToManyColumn(verbose_name="Question")
+
     class Meta:
         model = LongSeries
         template_name = "django_tables2/bootstrap4.html"
-        fields = ("modality", "examination", "long", "description", "author")
+        fields = ("modality", "examination", "description", "author")
         sequence = ("view", "popup", "images")
 
     def render_popup(self, value, record):